Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
jaillir - translation to γαλλικά
jaillir
{vi}
1) бить ключом; брызгать; хлынуть; ударить ( о струе ); сыпаться ( об искрах ); фонтанировать
faire jaillir — разбрызгивать
faire jaillir une étincelle — выбить искру
du choc des opinions jaillit la vérité, de la discussion jaillit la lumière {посл.} — в спорах рождается истина
2) {перен.} внезапно появляться; выскакивать; показываться; торчать
1) бить ключом; брызгать; хлынуть; ударить ( о струе ); сыпаться ( об искрах ); фонтанировать
faire jaillir — разбрызгивать
faire jaillir une étincelle — выбить искру
du choc des opinions jaillit la vérité, de la discussion jaillit la lumière {посл.} — в спорах рождается истина
2) {перен.} внезапно появляться; выскакивать; показываться; торчать
jaillir
бить [ключом]; брызнуть, хлынуть;
la source jaillit au pied de la falaise - источник бьёт у подножия утёса;
un geyser jaillit dans la vallée - в долине бьёт гейзер;
le sang jaillit de la blessure - кровь хлещет из раны;
les questions jaillissaient de tous côtés - вопросы сыпались со всех сторон;
les larmes jaillirent de ses yeux - слёзы хлынули [брызнули] у него из глаз;
вспыхивать/вспыхнуть;
une lumière jaillit de l'obscurité - в темноте вспыхнул свет;
un éclair jaillit - сверкнула молния;
le marteau faisait jaillir des étincelles - искры сыпались из-под молота;
внезапно появляться/появиться [происходить /произойти];
{se traduit par des verbes choisis selon le sujet:} soudain il a jailli de l'ombre - вдруг он появился (вынырнул] из тьмы;
un cri a jailli de sa poitrine - из его груди вырвался крик;
un éclat de rire a jailli - вдруг раздался взрыв смеха;
la vérité a jailli - правда стала известна [обнаружилась];
de la discussion jaillit la lumière - в споре рождается истина
la source jaillit au pied de la falaise - источник бьёт у подножия утёса;
un geyser jaillit dans la vallée - в долине бьёт гейзер;
le sang jaillit de la blessure - кровь хлещет из раны;
les questions jaillissaient de tous côtés - вопросы сыпались со всех сторон;
les larmes jaillirent de ses yeux - слёзы хлынули [брызнули] у него из глаз;
вспыхивать/вспыхнуть;
une lumière jaillit de l'obscurité - в темноте вспыхнул свет;
un éclair jaillit - сверкнула молния;
le marteau faisait jaillir des étincelles - искры сыпались из-под молота;
внезапно появляться/появиться [происходить /произойти];
{se traduit par des verbes choisis selon le sujet:} soudain il a jailli de l'ombre - вдруг он появился (вынырнул] из тьмы;
un cri a jailli de sa poitrine - из его груди вырвался крик;
un éclat de rire a jailli - вдруг раздался взрыв смеха;
la vérité a jailli - правда стала известна [обнаружилась];
de la discussion jaillit la lumière - в споре рождается истина
jaillir
фонтанировать, хлынуть
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για jaillir
1. Mais la paix peut aussi jaillir lorsque les belligérants reconnaissent qu‘ils ne pourront jamais vaincre l‘autre.
2. Il est des heures tragiques oů seul lamour peut faire jaillir la lumi';re.
3. Sa vie, il l‘a forgée au bras d‘un violoncelle, dont il fait jaillir une sonorité prodigieusement chaude et pénétrante.
4. La Bahianaise fait jaillir, de la foule surchauffée, bras, scansions et drapeaux en transhumance sur la foule.
5. Mais lŕ oů il ne sait que faire jaillir de l‘eau salée, elle donne naissance ŕ l‘olivier.